Send a message to Major Herand's Rebel contact that tells them the officer has been compromised and request aid in escaping Naboo. Travel to the rendezvous point, eliminate any Rebels present, and gather any data you can about other Rebel spies operating on Naboo.
Once both of these tasks are complete, the quest updates.
Report back to Kaja Or'Zee
Report back to Kaja Or'Zee.
Return to Kaja Or'Zee and speak with her
Kaja Or'Zee: Well done. With the traitor Herand eliminated and his contacts removed, you have helped to make Naboo safer for the Empire. Oh, but before you go, Inquisitor Redge would like a word with you.
This completes the quest. Make your way to Inquisitor Loam Redge to get the next quest.
Ithorian Defender Forest Camouflage Armor Right Bicep
Kashyyykian Black Mountain Camouflage Armor Right Bicep
Inquisitor Loam Redge: Good, Kaja sent you. I need a Force-sensitive apprehended. Name is Zalbar Jyvun.
You: Yes sir. Inquisitor Loam Redge: Last known location was on Endor, reportedly near the Marauder Stronghold. I suggest you leave at once.